Sunday, March 9, 2014

Sievietes vērtība


Mūžības iezīmes manī (Marcas do Eterno)

"Pirms tu ienāc manā dzīvē

Un sāc lemt par mani

Un pār manu likteni,

Ir svarīgi, lai tu saproti jo labi

Kas es esmu,
Lai vēlāk tu nesacītu,
Ka esi kļūdījies.


Es nevaru būt tāda, kā tu vēlies,

Esmu daudz vairāk nekā tas,

Ko tavas acis spēj redzēt.

Ja tu vēlies nākt man līdzi,

Es izstiepšu tev pretī savu roku,
Bet ne uz mirkli, neaizmirsti to, ka


Esmu nodevusies savam Kungam,

Es zinu, ka esmu svēta zeme,

Mana dzīve ir Debesu Sakraments,

Kas sevī nes mūžības iezīmes.


Pirms tava mīlestība nāca, 

Cita Mīlestība mani bija atradusi

Un šī Mīlestība mani ietina Savā gaismā,

To es nekad nevarēšu aizmirst.


Ja tu patiešām gribi būt ar mani,

Laipni lūgts būt man blakus,

Tomēr mana sirds ir nolēmusi,

Ka tā sevi dēstīs Dievā,

Un šodien tā vairs negrib sevi ieslodzīt.

Es lūdzu, lai Tu palīdzi man

Būt svētākai

Kas dažreiz ir aizmirsts, kad esmu savā stūrī.

Manam svētumam brīžiem

Ir nepieciešama mana palikšana vienatnē,
Lai mana klātbūtne ar Tevi
Būtu veselīgāka."


/Marcas do Eterno, Padre Fabio de Melo. No portugāļu val. tulk. Aļesja Lavrinoviča/


Katoļu priesteris Tēvs Fabio de Melo (Brazīlija) sarakstīja šo dziesmu pēc tam, kad viņa paziņa tika smagi piekauta no sava vīra.

Sievietes, atcerēsimies savu vērtību!

Aļesja Lavrinoviča